1. No, Mallory, they're short.

Không, Mallory, chúng lùn tịt.

2. Hojo/Weiss and Vincent battle to a standstill.

Hojo/Weiss và Vincent giao chiến kịch liệt đến phút cuối cùng.

3. If you want to advance, Kaspar Weiss, you must let go.

Nếu cháu muốn tiến bộ, Kaspar Weiss, cháu phải buông thả.

4. Dutch has the most similar vocabulary to English; see Mallory & Adams 2006, pp. 1.

Tiếng Hà Lan có nhiều từ vựng giống tiếng Anh nhất; xem Mallory & Adams 2006, tr. 1.

5. And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome.

Bệnh này gọi là " Hội chứng vô cảm với kích thích tố nam " ( Androgen insensitivity syndrome - AIS )

6. A number of genetic conditions are associated with heart defects including Down syndrome, Turner syndrome, and Marfan syndrome.

Một số bệnh di truyền có liên quan đến dị tật tim bao gồm hội chứng Down, hội chứng Turner, và hội chứng Marfan.

7. Not entrapment syndrome.

Không phải hội chứng bị chèn ép.

8. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

9. Sick sinus syndrome?

Hội chứng nút xoang bệnh?

10. Down syndrome and fragile X syndrome are examples of syndromic intellectual disabilities.

Hội chứng Down và hội chứng yếu nhiễm sắc thể X là những ví dụ về thiểu năng trí tuệ có hội chứng.

11. In 1906, Pierre Weiss introduced the concept of magnetic domains to explain the main properties of ferromagnets.

Năm 1906, Pierre Weiss giới thiệu khái niệm đômen từ nhằm giải thích những tính chất chính của sắt từ.

12. Respiratory distress syndrome ( RDS )

Hội chứng suy hô hấp ( RDS )

13. The Hungarians also lost five Fiat fighters and one Weiss WM-21 Sólyom reconnaissance aircraft during the fighting.

Người Hungary còn mất 5 máy bay tiêm kích Fiat và một máy bay trinh sát Weiss WM-21 Sólyom trong cuộc chiến.

14. And he diagnosed Shalaft's Syndrome...

Ông ấy đã chẩn đoán cho tôi là bị căn bệnh Hội chứng Shalaft.

15. Neuronal ceroid lipofucinosis, Heller Syndrome...

Rối loạn sắc tố mỡ ceroid thần kinh, Hội chứng Heller...

16. He has Down Syndrome, Debs.

Nó bị hội chứng Đao, Debs ạ.

17. What is Down syndrome (DS)?

Hội chứng Down* là gì?

18. syndrome of acute hearing loss.

Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

19. They called it " Olfactory Sever's syndrome. "

Họ gọi đó là Hội chứng Khứu giác Trầm trọng.

20. They called it " lnfant Death Syndrome. "

Họ gọi đó là chứng suy nhược của trẻ con.

21. Do People With Down Syndrome Enjoy Life?

Người mắc hội chứng Down có hạnh phúc không?

22. Warfarin is also used in antiphospholipid syndrome.

Warfarin cũng được sử dụng trong hội chứng chống phospholipid.

23. Have Down syndrome or other genetic problems .

Bị hội chứng Down hoặc những vấn đề về di truyền khác .

24. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

25. CARLO:* “Our son, Angelo, has Down syndrome.

ANH CARLO*: “Angelo, con trai chúng tôi bị hội chứng Down.

26. So exploding head syndrome, plus vision loss.

Rồi, hội chứng ù tai trong cộng với mất thị lực.

27. You probably just have Defeated Phallus Syndrome.

Có lẽ anh bị chứng liệt dương.

28. HBO acquired the rights to the novels to turn them into a television series, with Benioff and Weiss as writers and executive producers of the series.

HBO đạt được quyền chuyển thể bộ tiểu thuyết thành phim truyền hình, với Benioff cùng Weiss trong vai trò tác giả kịch bản và giám đốc sản xuất của loạt phim.

29. Creepy-crawlies are consistent with paraneoplastic syndrome.

Côn trùng kinh dị phù hợp với triệu chứng cận ung thư.

30. Of those patients who have been diagnosed with Heerfordt syndrome, 15% have a close relative who also has the syndrome.

Trong số những bệnh nhân đã được chẩn đoán mắc hội chứng Heerfordt, 15% có một người họ hàng gần gũi cũng mắc hội chứng.

31. In 1971, he coined the expression "China Syndrome."

Cũng trong năm 1977, ông bắt đầu đi nói chuyện về hiện tượng "người Trung Quốc xấu xí".

32. Millions Likely Suffering From Computer Vision Syndrome ( CVS )

Hàng triệu người có thể mắc hội chứng rối loạn thị lực do sử dụng máy tính ( CVS )

33. The leading theory amongst those supporting the summit push has Mallory overcoming the difficulty of the sheer face of the Second Step by standing on Irvine's shoulders.

Lý thuyết được nhiều người chấp nhận là Mallory chỉ cố gắng trèo lên mặt của Bậc thứ 2 bằng cách đứng lên vai của Irvine.

34. You've probably heard it called "chronic fatigue syndrome."

Có thể bạn đã nghe về nó dưới tên hội chứng suy nhược mãn tính

35. Sphincter paralysis plus shocks equals Miller Fisher Syndrome.

Tê liệt cơ thắt cộng với các cơn giật đồng nghĩa với Hội chứng Miller Fisher.

36. Right down to your strain of Shalaft's Syndrome.

Sự căng thẳng quá khích điển hình của Hội chứng Shalaft.

37. Thus, Trisomy 21 is commonly known as Down syndrome.

Do đó, Trisomy 21 thường được gọi là hội chứng Down.

38. " Temporary insanity brought on by acute panic distress syndrome. "

" Sự điên rồ nhất thời xuất hiện bởi hội chứng hoang mang lo sợ cấp tính ".

39. Waardenburg syndrome causes arrhythmias and can change hair color.

Hội chứng bệnh Waardenburg gây loạn nhịp tim và tóc đổi màu.

40. Study : Mom 's blood test can reveal Down syndrome

Nghiên cứu cho thấy xét nghiệm máu ở người mẹ có thể phát hiện hội chứng Down

41. In premature neonates, this leads to infant respiratory distress syndrome.

Ở trẻ sơ sinh non tháng, điều này dẫn đến hội chứng suy hô hấp trẻ sơ sinh.

42. Melkersson–Rosenthal syndrome may recur intermittently after its first appearance.

Hội chứng Melkersson–Rosenthal có thể tái phát nhiều lần sau lần phát bệnh đầu tiên.

43. These conditions frequently accompany Boerhaave syndrome, or spontaneous esophageal rupture.

Những tình trạng này thường đi cùng hội chứng Boerhaave, hoặc thực quản vỡ tự phát.

44. Here are some suggestions for interacting with people with Down syndrome:

Dưới đây là vài đề nghị để giao tiếp với người mắc hội chứng Down:

45. The full-blown hallucinations of Charles Bonnet Syndrome are one example.

Những ảo giác sống động của hội chứng Charles Bonnet là một ví dụ.

46. I live with my younger brother, Ubaldo, who has Down syndrome.

Tôi sống với em trai tên là Ubaldo, em bị hội chứng Down.

47. Broken heart syndrome is caused by extreme emotional or physical stress.

Hội chứng tim bị vỡ là do căng thẳng về mặt tình cảm hoặc thể chất.

48. The cause of death was given as multiple organ dysfunction syndrome.

Nguyên nhân cái chết được cho là Hội chứng rối loạn chức năng đa cơ quan.

49. Raising a Child With Down Syndrome —The Challenge and the Reward

Nuôi dạy trẻ mắc hội chứng Down —Thử thách và phần thưởng

50. So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.

Người mắc hội chứng này sẽ có một loại ảo tưởng đặc biệt.

51. Primary antiphospholipid syndrome occurs in the absence of any other related disease.

Hội chứng kháng phospholipid nguyên phát xảy ra nếu không có bất kỳ bệnh lý nào liên quan.

52. Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track.

Hội chứng cận ung thư làm kháng thể của chính cơ thể hoạt động sai lệch.

53. The mutation that causes McCune–Albright syndrome arises very early during embryogenesis.

Đột biến gây ra hội chứng McCune-Albright phát sinh rất sớm trong quá trình tạo phôi.

54. * Sleep disorders that can cause insomnia : sleep apnea , narcolepsy , restless legs syndrome .

* Rối loạn giấc ngủ cũng có thể gây ra mất ngủ : ngừng thở khi ngủ , ngủ rũ , hội chứng đau chân // tê chân khi bất động .

55. Towards the end of his life, MacDiarmid was ill with myelodysplastic syndrome.

Lúc cuối đời, MacDiarmid ông bị "hội chứng loạn tủy sản" (myelodysplastic syndrome).

56. Ben has a son who suffers from muscular dystrophy and Asperger’s syndrome.

Anh Ben có con trai bị bệnh loạn dưỡng cơ và chứng Asperger.

57. After a week's observation, I diagnosed Colum's condition as Toulouse-Lautrec syndrome.

Sau một tuần quan sát, tôi chẩn đoán tình trạng của Colum... chính là hội chứng Toulouse-Lautrec.

58. If stopped suddenly after long-term use, benzodiazepine withdrawal syndrome may occur.

Nếu ngừng đột ngột sau khi sử dụng lâu dài, hội chứng cai nghiện benzodiazepin có thể xảy ra.

59. The syndrome, the female- pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.

Hội chứng này, xảy ra ở phụ nữ hiện nay được gọi là sự tắc nghẽn vi mạch vành.

60. And she said, " Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome. "

Và bà ấy bảo " Nói với tất cả các y tá rằng tôi có hội chứng Charles Bonnet. "

61. This coefficient will be greater than 200–400 mg/mmol in nephrotic syndrome.

Hệ số này sẽ lớn hơn 200–400 & nbsp; mg / mmol trong hội chứng thận hư.

62. The syndrome, the female-pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.

Hội chứng này, xảy ra ở phụ nữ hiện nay được gọi là sự tắc nghẽn vi mạch vành.

63. E. coli HO-157 causes bloody diarrhea and leads to Hemolytic-uremic Syndrome.

Vi khuẩn E. Coli HO:157 có thể gây tiêu chảy ra máu và dẫn đến hội chứng tan huyết urê.

64. Other sources of mortality include diseases such as rabies and white-nose syndrome.

Các nguồn tử vong khác bao gồm các bệnh như bệnh dại và hội chứng mũi trắng.

65. And she said, "Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome."

Và bà ấy bảo "Nói với tất cả các y tá rằng tôi có hội chứng Charles Bonnet."

66. According to J. P. Mallory and Victor H. Mair, the Chinese describe the existence of "white people with long hair" or the Bai people in the Shan Hai Jing, who lived beyond their northwestern border.

Theo J.P. Mallory và Victor H. Mair, các nguồn Trung Hoa mô tả sự hiện diện của những "người da trắng với tóc màu phớt" hoặc người Bạch trong Sơn Hải Kinh, họ sinh sống bên ngoài biên giới tây bắc của Trung Hoa.

67. The recently described syndrome "Izumi-fever" has been linked to infection with Y. pseudotuberculosis.

Hội chứng được mô tả gần đây là "Sốt Izumi" có liên quan đến nhiễm trùng Y. pseudotuberculosis.

68. While exact data about the epidemiology is unknown, this syndrome has become extremely rare.

Trong khi dữ liệu chính xác về dịch tễ học chưa được biết, hội chứng này đã trở nên cực kỳ hiếm.

69. Patients with Proteus syndrome tend to have an increased risk of embryonic tumor development.

Bệnh nhân bị hội chứng Proteus có xu hướng tăng nguy cơ phát triển khối u phôi.

70. Incessant crying is believed to be a trigger in cases of shaken baby syndrome.

Người ta cho rằng việc bé khóc dai dẳng là nguyên nhân dẫn đến hội chứng “xóc em bé”.

71. Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.

Độc tính mãn tính từ bromua có thể dẫn đến chứng huyết khối, một hội chứng có nhiều triệu chứng thần kinh.

72. Approximately 99 percent of fetuses with Turner syndrome spontaneously terminate during the first trimester.

Khoảng 99% thai nhi mắc hội chứng Turner đều sẩy tự nhiên trong khoảng ba tháng đầu tiên.

73. He was severely affected with Down syndrome* and was not expected to live long.

Cháu bị chẩn đoán là mắc hội chứng Down* nghiêm trọng và không thể sống lâu.

74. We bought extra-large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.

Chúng ta mua xe hơi siêu to, làm mọi thứ vĩ đại, ta mua sự thoả mãn cho đôi chân không biết mỏi.

75. However, the diagnosis of Proteus syndrome in this patient has been questioned by others.

Tuy nhiên, chẩn đoán hội chứng Proteus ở bệnh nhân này đã bị người khác đặt ra những nghi vấn.

76. “Now, when my son faces problems related to his Down syndrome, I feel guilty.”

Giờ đây, mỗi lần thấy con trai tôi đối đầu với những vấn đề do hội chứng Down gây ra, tôi cảm thấy mình có tội”.

77. “I’m sorry to have to tell you this, but your baby has Down syndrome.”

“Tôi rất tiếc phải báo điều này, con trai anh chị mắc hội chứng Down”.

78. The association between Libman–Sacks endocarditis and antiphospholipid syndrome was first noted in 1985.

Mối liên quan giữa viêm nội tâm mạc Libman–Sacks và hội chứng kháng phospholipid được chú ý đầu tiên vào năm 1985.

79. Mauricio Saravia (1970–2008) was an artist and graphic designer with severe McCune–Albright syndrome.

Mauricio Saravia (1970–2008) là một nghệ sĩ và nhà thiết kế đồ họa với hội chứng McCune-Albright nghiêm trọng.

80. Aldosterone levels are high in hyperaldosteronism, whereas they are low to normal in Liddle syndrome.

Nồng độ aldosterone tăng cao trong cường aldosteron, trong khi bình thường trong hội chứng Liddle.